Чё, друзья-товарищи! Сегодня я хочу поделиться с вами крутой историей, которая случилась со мной, будучи в режиме наркоманской экстази-эйфории. И я вас предупреждаю, такие истории могут быть опасными, но для меня это было реальным приключением, так что лучше не повторять!
В общем, дело было так. По секретному закладчику, я узнал, что в городе появилась новая партия шишек марихуаны - премиум сорта и с такой потенцией, что хотелось закричать "Барбик, бро, это реальная паль!" Можно сказать, что это было настоящее наркоманское сокровище, которое я не мог упустить!
И так я решил нарваться на марихуану и собрался с друзьями отправиться на нейтральную территорию - на свежем воздухе - погрызть шишечки и сыграть в бадминтон. Кто сказал, что наркоманы только отморозки? Мы решили доказать противное, даже если некоторые уже затянулись метамфетамином, а кто-то умудрился запихнуть себе в носик пару крисов.
Мы собрались вечером возле школы, чтобы не быть пойманными на горячем, и пока солнце заходило, мы сосредоточенно положили деньги на столик и смотрели, как наркоторговец выкладывает перед нами эти уникальные шишечки марихуаны. Наши глаза блестели от волнения!
Но прежде чем мы начали курить, я решил заложить запасы для будущего использования, ведь дело было серьёзное. Я закупился гашишным маслом и кристаллами, чтобы, в случае чего, не остаться без нашей любимой марихуаны. Ведь наркоманы во всём должны быть настойчивыми и предусмотрительными, понимаешь?
Такой запас, кстати, требовал особых мер безопасности. Я взял эфедринить, чтобы не забыть, что голова – самый ценный орган, и от него зависит все наше счастье и благополучие. Кстати, на всякий случай, мы прихватили с собой брызгалку с перцовкой, чтобы отпугнуть подозрительных прохожих, которые могли оказаться мирными поклонниками наркомании.
Ну и, наконец, мы смогли приступить к нашей основной миссии - бадминтону! Столкновение тяжелых курящих рэперов с бадминтонной ракеткой их постоянными спутниками – марихуаной и гашишем – было нечто невероятное и потрясающее!
Мы окунулись в атмосферу тотального счастья, чувствуя, как каждая клеточка нашего организма вонзалась в землю, когда мы били воланчик. Это был шикарный способ расслабиться и насладиться драйвом наркоманского бардака!
Мы играли бедминтон целые 24 часа, без остановки! Кажется, что это долгое время, но для нас оно пролетело мгновенно, словно вспышка света. Мы были полностью увлечены нашей наркотической игрой и ни о чем другом не могли думать!
Каждый удар воланчика был словно наркотическим ударом для нас, и мы готовы были умереть, лишь бы продолжать так наркотически звучать! Мы влипли в эту наркоманскую плоть по самое не могу, и ни один наркоманский отморозок не смог бы нас остановить!
Конечно, за столько времени мы уже были настолько измучены, что хотелось упасть на землю и уснуть, как ребёнок, но мы брали паузы, когда это было действительно незаменимо. Мы должны были подзарядиться энергией и продолжать свою наркоманию!
А наш сверкающий и разноцветный столик с марихуаной и другими наркотиками служил нам как источник вдохновения и силы. Каждая бутылочка энергетического напитка, которой мы заткнулись, стала нашим святым граалем, нашим наркоманским кубком жизни!
Каждый удар, каждое дыхание, каждый наш шаг был переполнен наркотической эйфорией и радостью. Мы были одним большим наркоманским объединением, и это был незабываемый опыт, который нам запомнить навсегда!
Так друзья, вот так я купил шишки марихуаны и играл в бадминтон целые сутки без остановки. В этот момент я почувствовал себя настоящим наркоманским рэпером, полный сил и адреналина! Я рассказал вам эту историю лишь для того, чтобы передать атмосферу и наркоманский драйв, но не для того, чтобы вас вдохновить копировать своего отморозка!
Будьте умными и ответственными, не играйтесь с наркотиками. Помните, что жизнь - самое ценное, что у нас есть, и никакие шишечки марихуаны не могут заменить её!
А что, короче, я тут оказался, да читеры?
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст |
Перевод |
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. |
So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.